Video | Editoria senza confini: licensing e traduzione con Ventanas Edizioni

Oggi il mercato editoriale non conosce confini, e la traduzione è lo strumento che permette alle storie di viaggiare oltre le lingue e le culture. Ma come si decide quali titoli portare nel proprio catalogo? Quali aspetti contrattuali non possono essere trascurati? E in che modo la figura dell’agente editoriale o del traduttore diventa cruciale per garantire un risultato di qualità?

​Ne abbiamo parlato con Serena Bianchi, traduttrice ed editor per Ventanas Edizioni, che ha condiviso la sua esperienza diretta sul campo.

​Un incontro pensato per editori, autori e professionisti del libro che vogliono comprendere meglio le dinamiche della circolazione internazionale dei contenuti e scoprire strumenti concreti per rendere il proprio progetto editoriale sempre più globale.

​A moderare il webinar la nostra Giovanna Russo, Publishers Relations StreetLib.

Buona visione!

StreetLib Explore è una serie di webinar gratuiti per aiutare tutti gli Editori a esplorare e comprendere le potenzialità della piattaforma StreetLib, e di come essa può aiutarli a cogliere le tantissime opportunità di un mondo editoriale che diventa sempre più digitale e fluido, sia nei formati che nei processi aziendali.

Per rimanere aggiornato sulle prossime dirette puoi iscriverti alla playlist dedicata ➡️ https://www.streetlib.com/explore/