Creare ebook accessibili con StreetLib Write grazie all'AI generativa

Il 17 aprile 2019 l’Unione Europea ha emesso l’European Accessibility Act, la direttiva comunitaria che detta le linee guida da seguire per garantire alle persone con disabilità una maggiore inclusione sociale, attraverso un accesso facilitato a prodotti e servizi. La normativa riguarda anche il mondo del libro, e in particolare gli ebook. Sono state infatti definite delle linee guida dedicate alla realizzazione di ebook accessibili, libri digitali creati seguendo specifiche indicazioni per impaginazione e struttura e il cui contenuto può essere adattato a diverse esigenze di lettura utilizzando anche le tecnologie assistive, normalmente usate dalle persone con disabilità visiva.

La data ufficiale dell’entrata in vigore del Decreto, che renderà obbligatorie le nuove regole sull’accessibilità per i libri elettronici, è il 28 giugno 2025, anche se ci sarà tempo fino al 2030 per utilizzare gli ebook pubblicati prima della data di entrata in vigore. In tutta Europa si stima che le persone che beneficeranno di questa nuova legge saranno più di 80 milioni.

Grazie alle nuove funzionalità sviluppate da StreetLib, gli Editori potranno adattare i propri ebook "tradizionali" rendendoli accessibili, o creare ebook accessibili ex-novo, utilizzando StreetLib Write, lo strumento completo per la produzione di libri elettronici certificati secondo i migliori standard di qualità e testati automaticamente per essere compatibili con tutte le piattaforme di lettura.

Con i nuovi sviluppi tecnici introdotti il software proprietario permetterà di analizzare il livello di accessibilità dell’ePub e apportare le eventuali modifiche in pochi e semplici passaggi. La nuova funzione di analisi dell’accessibilità fornirà un report di validazione con feedback articolati sulla base della gravità della violazione rispetto ai requisiti richiesti. L’editore avrà poi la possibilità, dove possibile, di correggere in maniera automatica l’ebook e renderlo a tutti gli effetti un libro digitale accessibile utilizzando l’editor disponibile in Write.

L’introduzione dell’AI generativa fornita da OpenAi e Microsoft, permetterà inoltre di generare le descrizioni alternative delle eventuali immagini interne dell’ebook. Il captioning è uno dei requisiti richiesti dall’European Accessibility Act. L’utilizzo dell’AI verrà eseguito nel pieno rispetto della privacy degli editori. I suggerimenti testuali infatti non saranno proposti a partire dal contenuto del libro ma da motori generativi utilizzati in modalità stateless.

Grazie all’introduzione di queste nuove funzionalità, StreetLib Write diventerà l’unico software attualmente disponibile sul mercato editoriale per la creazione e la validazione automatiche degli ebook accessibili, capace di garantire i massimi standard richiesti dalle nuove direttive europee e di farlo in maniera semplice, immediata e a costi assolutamente contenuti. Tutte le funzionalità sopra descritte verranno rilasciate in versione beta progressivamente nei prossimi giorni.

Giacomo D'Angelo, che in questi giorni prenderà parte al Salone Internazionale del Libro di Torino, ha commentato così i nuovi sviluppi:

“Sono felice di annunciare questa nuova funzionalità per i nostri Clienti, che permette di adeguare il proprio catalogo alle disposizioni di legge con uno strumento altamente collaborativo, che riduce costi e tempi di produzione. L'accessibilità è uno degli aspetti fondamentali che dovrebbe essere in cima alle priorità di tutti gli Editori, e con StreetLib Write vogliamo rendere il processo di produzione degli ebook accessibili semplice e immediato. Questa è per noi anche l'occasione di rilasciare un primo set di funzionalità che abbiamo sviluppato utilizzando i migliori motori di AI generativa, e che ben presto rilasceremo in modo diffuso all'interno della nostra piattaforma di publishing."

StreetLib Write:

StreetLib Write è un servizio per la produzione di ebook di alta qualità tecnica ed estetica. Nei suoi 10 anni di vita, grazie a StreetLib Write sono stati generati oltre 200.000 ebook da parte di migliaia di Editori e Autori indipendenti Italiani e Internazionali. Gli ebook generati con StreetLib Write sono certificati secondo i migliori standard di qualità, sono testati automaticamente per essere compatibili con tutte le piattaforme di lettura, e rappresentano una garanzia per gli Editori che vogliono servire al meglio quella fetta (ormai crescente) della propria audience che predilige la lettura in digitale.